Brasil no Haiti: o discurso na marcação de um lugar identitário
DOI:
https://doi.org/10.28998/2317-9945.202585.52-66Keywords:
Memória discursiva, Identidade, Imaginário político, MINUSTAHAbstract
We adopted French Discourse Analysis to investigate how language works in relation to the constitution and/or maintenance of Brazilian identity in discourses surrounding Brazil’s presence in the United Nations Mission for Stabilization in Haiti (MINUSTAH). We delimited our corpus based on excerpts from speeches that circulated between 2004 and 2017 – the duration of the mission. We examine the elements that determine the subject of discourse, how it relies on imagery to mobilize discursive memory. We observe how regularity and the effect of homogeneity are present in this discursive space, discursively supporting an imaginary projection of Brazil as a peaceful and supportive country, ensured by ideologically interpellated subject positions. Multiple effects of meaning are determined by the discursive place from which the subject enunciates and mobilized around a dominant discursive formation that elevates the effect of this imaginary homogeneity, resulting in the erasure/concealment of a heterogeneity of discourses.
Downloads
References
ACHARD, Pierre. Memória e produção discursiva do sentido. In: ACHARD, Pierre et al. Papel da Memória. Tradução e introdução: José Horta Nunes. Campinas-SP: Pontes, 2020. p. 13-21.
ALTHUSSER, L. Ideologia e Aparelhos Ideológicos de Estado. 1ª ed. Lisboa: Editorial Presença, 1970.
AMORIM, Celso, A cooperação de defesa na CPLP. In: A grande estratégia do Brasil: discursos, artigos e entrevistas da gestão no Ministério da Defesa (2011-2014) - Brasília: Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG); [São Paulo]: Unesp, 2016.
BARROS, Antonio Ferreira de. Entrevista concedida em 30/11/2011 ao Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos e região. Fora MINUSTAH! Disponível em: https://www.sindmetalsjc.org.br/noticias/n/434/dirigente-sindical-presencia-no-haiti-repudio-a-minustah. Acesso em 24/09/2023.
BENITES, Flávio Roberto Gomes. O rasqueado mato-grossense: prática identitária e memória social. In: III Simpósio Internacional Cultura e Identidades, Goiânia. v.1. p.1-9. 2007.
BRASIL. Discursos selecionados do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Documentos da Presidência da República. Brasília: Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG). 2008.
BRASIL. Ministério da Defesa. Encerramento da Participação Brasileira na MINUSTAH. Rio de Janeiro, 2017. Disponível em: https://www.gov.br/defesa/. Acesso em 05/09/2023.
BRASIL. Presidência da República. Secretaria de Imprensa e Divulgação. Discurso do Presidente da República. 2010. Disponível em: http://www.biblioteca.presidencia.gov.br. Acesso em 01/09/2023.
CHALMERS, Camille. Haiti: uma história de resistência e organização popular. Entrevista concedida em 12/09/2004 ao Jornal AlterPresse. Disponível em: https://www.alterpresse.org/spip.php?article1673#.X3JeoWhKjIU. Acesso em 20/08/2023.
COURTINE, Jean-Jacques. Análise do discurso político: o discurso comunista endereçado aos cristãos (1981). Trad.: Cristina de Campos Velho Birk et al. São Carlos-SP: EDUFSCAR. 2009.
GARCEZ, Bruno. Tropas do Brasil são saudadas como 'gente boa' no Haiti. 10/09/2007. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/reporterbbc/story/2007/09/070910_haitisoldadosbrasil_bg_cg. Acesso em 25/09/2023.
MODEP (Mouvement Démocratique Populaire). Lettre ouverte à l’Ambassadeur du Brésil en Haïiti. Carta aberta ao Embaixador do Brasil no Haiti publicada em 15/05/2004. Disponível em: https://www.alterpresse.org/spip.php?article1413#.X3JRTWhKjIU. Acesso em 24/05/2023.
MOTTA, Ana Luiza Artiaga Rodrigues da. O ambiente no discurso jurídico da política pública urbana no estado de Mato Grosso. Tese de Doutorado. Campinas, SP: [s.n.], 2009.
ORLANDI, Eni Puccinelli. A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. 2ª ed. Campinas, SP: Pontes, 1987.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Discurso Fundador: A formação do país e a construção da identidade nacional. Campinas: Pontes, 2003.
ORLANDI, E. P. Análise de discurso: princípios & procedimentos. 7ª ed. Campinas-SP: Pontes, 2007.
ORLANDI, Eni Puccinelli. 2008. Discurso e leitura. 8ª ed. São Paulo: Cortez.
ORLANDI, Eni Puccinelli. 2012. Discurso e texto: formulação e circulação dos sentidos. 4ª ed. Campinas: Pontes.
ORLANDI, E. P. Eu, tu, ele: discurso e real da história. Campinas: Pontes, 2017.
PÊCHEUX, Michel. Delimitações, Inversões, Deslocamentos. In: Cadernos de Estudos Linguísticos. Campinas, (19), p.1-179. jul./dez. 1990.
PÊCHEUX, Michel. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Trad.: Eni Orlandi. 5ª ed. Campinas-SP: Editora da Unicamp, 2014.
PÊCHEUX, Michel. Papel da memória. In: ACHARD, Pierre et al. Papel da memória. Tradução e introdução: José Horta Nunes. Campinas-SP: Pontes, 2020.
SENADO FEDERAL. Discurso da senadora Serys Slhessarenko (PT-MT). 54ª Sessão Deliberativa Ordinária em 12/05/2004. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/publicacoes/. Acesso em 25/09/2023.
STOCHERO, Tahiane. A Missão de Paz no Haiti. As Forças de Paz no Haiti. 2007. Disponível em: https://www.batalhaosuez.com.br/antigo/ForcasDePazHaiti.htm. Acesso em 05/10/2023.
THE ECONOMIST, A giant stirs: Brazil is bidding for big-power status. What sort of power does it want to be? 10/06/2004. Disponível em: https://www.economist.com/the-americas/2004/06/10/a-giant-stirs. Acesso em 24/11/2023.
VALLER FILHO, W. O Brasil e a crise haitiana: a cooperação técnica como instrumento de solidariedade e de ação diplomática – Brasília: FUNAG, 2007.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Declaro que concedo livre e voluntariamente os direitos autorais do artigo que submeti à Revista Leitura, destacandom, ainda, que não pretendo receber pagamento algum pela publicação.
